Nan Er Dan Ji Qian - A Man Should Be Of Self-Help

Ao chi mian dui wan chong lang
Re xie xiang na hong ri quang
Dan si tie da gu ru jing gang
Bao jin bai qian zhang
Yan guang wan li chang
Wo fen fa tu qiang
Zuo hao han

Zuo ge hao han zi
Mei tian yao zi qiang
Re xie nan er han
Bi tai yang geng guang

(*)
Rang hai tian wei wo ju neng liang
Qu kai tian pi di
Wei wo li xiang qu chuang
Kan bi bo gao zhuang you kan bi kong guang kuo huo qi yang
Wo shi nan er dang zi qiang

Ang bu ting xiong da jia zuo dong liang zuo hao han
Yong wo bai dian re
Yao chu qian fen guang

Zuo ge hao han zi
Re xie re chang re
Bi tai yang geng guang

Repeat from *

Zuo ge hao han zi
Re xie re chang re
Bi tai yang geng guang

-----------------------------------------------------English-----------------------------------------------------

Arrogantly face the multitude of confrontations
Zealously picture the red sunlight
Courage like iron to strike.
Strong like refined steel.
Across the breadth of many lands
With the forsight of our ancestors
We struggle to appear strong.
To be a hero
To be a great hero and son.

Everyday we need to be strong
Zealous blood makes a good man
To shine like the sunlight.
I gather my strength from the sea and sky.
I think of going
To see the emerald waves, high and strong.
Again to see the vast empty emerald sea's noble spirit.
A man should be of self-help.

Hold your head high and walk quickly, be a pillar of strength.
Be a hero.
Use my numerous drops of blood
Be a great hero and son.
Zealous blood, zealous spirit
But cannot replace the sunlight.