|
Информация о фильме 'Маленький тигр Кантона'
|
|
Название фильма на русском:
Маленький тигр Кантона
Название фильма на английском:
Little Tiger of Canton
Название фильма китайское (+ кантонское произношение):
广东小老虎 - Gong dung siu liu foo
Альтернативные названия (+ мандаринское произношение):
Master with Cracked Fingers - Мастер со сломанными пальцами (новый монтаж 1979 года)
Last Tiger From Canton - Последний тигр из Кантона
Snake Fist Fighter - Боец Змеиного кулака (США)
Cub Tiger from Kwangtung - Маленький тигр из Кантона
Little Tiger from Kwantung - Маленький тигр из Кантона
Marvellous Fists - Удивительные кулаки
Ten Fighters of Death - Десять бойцов смерти
Ten Fingers of Death - Десять пальцев смерти
Son of Master with Cracked Fingers - Сын мастера со сломанными пальцами
Young Tiger from Canton - Молодой тигр из Кантона
Мастер с волшебными пальцами (Россия)
Guang dong xiao lao hu (Мандарин)
Год выпуска: 1973
Компания-производитель:
Solar Films
Жанр: Боевые искусства
Оригинальный язык фильма: Кантонский
Продолжительность: 78 мин. - Гонконг
Режиссер(ы):
Нгай Хой Фунг (Ngai Hoi Fung)
Ограничение по возрасту: R
|
|
Дистрибьютор (США и Россия):
21st Century Film Corporation
Тэглайн (речевка фильма):
As a boy he was taught the secrets of Kung Fu, now he will use them to avenge his father's death - Ребенком он научился секретам кунг-фу, теперь он использует их, чтобы отомстить за смерть отца.
Unsurpassed martial arts action! - Непревзойденный экшн боевых искусств!Страны, в которых проводились съемки:
Гонконг
Даты премьер:
03.1981 - США
Конец фильма:
The End
|
Джеки Чан (Jackie Chan)
Заявлен в титрах, как…:
Chan Yuen Lung
Другая работа Джеки в картине:
Постановщик боев и трюков
Мнение Джеки Чана: Это была моя первая главная роль, а вышел фильм уже тогда, когда я стал достаточно известен. В завязке фильма мой герой остаётся сиротой после того, как отец гибнет в разборке между Триадами. Через много лет, освоив боевые искусства, герой возвращается, чтобы отомстить. В 1978 году, когда я попал в десятку со своим «Пьяным мастером», какой-то шустрый продюсер добавил туда какие-то кадры с «парнем, похожим на Джеки Чана» и выпустил фильм под названием «Мастер со сломанными пальцами», известный в США под названием "Боец Змеиного кулака". |
|
Описание:
Молодому Джеки нравилось кунг-фу с самого раннего возраста, но отец строго-настрого запретил ему заниматься боевыми искусствами. Однажды Джеки встречается со старым нищим, который предлагает тому научиться искусству борьбы. Джеки достигает высокого уровня ведения боя, но сохраняет свои знания в секрете до тех пор, пока его не вынуждают вступить в схватку с вымогателями, напавшими на ресторан его дяди.
| Рецензии:
Фильм выходит на экраны одновременно с "Новым кулаком ярости", неудачным псевдопродолжением шедевра Брюса Ли. Иногда на развалах можно увидеть фильм "Snake Fist Fighter" под названием "Мастер со сломанными пальцами" ("Master With Cracked Fingers") с яркой обложкой, вводящей в заблуждение. Тем не менее, фильм привлекает беспроигрышным тандемом: Саймон Юэнь (Помните? Это вечно пьяный бездомный парень, который всех бьет бамбуковой палкой по мягкому месту) и Джеки Чан. Этих двоих можно увидеть и в "Пьяном мастере", и в фильме "Змея в тени орла", и во многих, многих других фильмах, в которых обязательно главный отрицательный герой убивает отца Джеки Чана в схватке, а тот (отец) оставляет Джеки (именно этим именем зовут его героев) со своим другом и собратом по оружию, который усыновляет Джеки и становится его дядей. Молодой Джеки обучается у Саймона Юэня ("The Man Who Isn't There"), который на самом деле - настоящий знаток кунг-фу. Он использует свои навыки, когда бандиты крушат все в ресторане, принадлежащем семье. В конце концов оказывается, что эти хулиганы оказываются пособниками главного злодея. Дядя Джеки наказывает его несколько раз за драки ("принеси 50 ведер воды туда и обратно, из колодца, уфф, оох... поймай эти тяжелые цветочные горшки... и, ууф... да, да, нанеси удары по разбитому стеклу"), и так в течение всего фильма, поэтому какое-то время спустя это начинает уже раздражать. Ко всему прочему, между Джеки и его названной сестрой возникают едва заметные зрителю чувства.
Очень причудливый сюжет - похоже на фильм "Кулак ярости", в котором героя пытается соблазнить девушка из его приемной семьи. В "Кулаке" двоюродная сестра Брюса хотела сблизиться с ним. Характерна ли подобная сюжетная линия для фильмов жанра кунг-фу? Я смотрел не так уж и много подобных фильмов, что бы сказать наверняка... Но если я смотрю очередной фильм этого жанра, то обязательно происходит что-то в этом роде. Итак, Юэнь вступает в схватку с Казановой Вонг (великий актер, ветеран фильмов жанра кунг-фу, обычно исполняет роли в комедиях кунг-фу), который играет женоподобного землевладельца, отбирающего деньги у дяди Джеки. Он не только одерживает победу над ним, но и наносит жестокое оскорбление, пукая ему в лицо. Типичный юмор кино жанра кунг-фу. Вонг, по необъяснимым причинам, ест только шпинат и использует свой особый стиль, "Попай" (персонаж комиксов и мультфильмов (с 1929), обладавший способностью превращаться в суперсилача каждый раз, когда он съедал банку консервированного шпината - прим. переводчика). После нескольких никак не связанных друг с другом кадров и отснятого материала из Пьяного Мастера, Джеки вступает в обязательную схватку с главным злодеем фильма и одерживает над ним победу. Ну, и ломает ему шею. Именно так и происходит, в основном, раскручивание сюжетной линии фильмов жанра кунг-фу. Как ни странно, фильм совсем не плох. Голос Джеки не навязчив, так же в фильме можно увидеть несколько знакомых лиц. Это один из тех фильмов, которые время от времени появляются на старых кассетах. | Описание различных версий:
Перемонтированная версия включает в себя битву между Сиу Тьен Юэнем и землевладельцем. | Ляпы:
* Примерно в середине фильма отец Джекки, раздраженный тем, что он продолжает драться, несмотря на запрет, начинает кидать в Джекки горшки с цветами. Третий горшок вначале был с желтыми цветами, но когда Джекки его поймал, цветы превратились в белые. Восьмой горшок полетел в Джекки с высокими желтыми цветами, но затем это оказалось невысоким растением вообще без цветов.
* Действие фильма происходит в старинном Китае, но когда карманник убегал от поймавших его на воровстве горожан, по пути в ресторан Джекки он пробегает мимо висевшего на стене почтового ящика классического британского образца.
* Когда банда обсуждает, как им отомстить Джекки, на потолке можно увидеть большую люстру (электрическую) на четыре лампочки, а на стене выключатель.
* В некоторых сценах волосы Джеки длиннее. Объясняется тем, что у Джекки были относительно короткие волосы, но у его двойника, с помощью которого спустя несколько лет доснимали недостающие кадры, волосы гораздо длиннее. | Примечания:
* Первоначально (1973) фильм был незакончен, так как у Solar Films закончились деньги. В 1978 году, когда Джеки стал популярен, к незаконченной картине добавили материал из Пьяного мастера и досняли последнюю сцену поединка с дублером, скрыв его лицо повязкой на глаза и минимумом крупных планов. Релиз 1979 года под названием "Мастер со сломанными пальцами" содержит дополнительный отснятый материал и много вырезанных моментов. Режиссер боевых сцен новой версии Си Фу Чай (See Fu Chai).
* Старую пленку случайно в архивах раскопал один из работников Ло Вэя. Тот живо отправился на Тайвань, нанял актеров, которые снимались в то время в другом фильме, договорился с Саймоном Юэном, Дином Шеком и Чиангом Камом и доснял некоторые сцены. И все равно смонтированный фильм оказался слишком коротким. Поэтому Ло добавил несколько сцен из ранних фильмов Чана, в том числе и из "Пьяного мастера", из-за чего Нг Си Юэн сильно гневался по этому поводу. Такой способ внесения изменений, без участия двойника, когда исполнитель маленькой роли становится звездой, является распространённой практикой в кинобизнесе, и в Голливуде такое было проделано с Кевином Костнером и многими другими знаменитыми актёрами.
* Оригинальный "Тигренок из Кантона" (без сцен Ло Вэя) выпущен на ДВД в Японии.
* Во время борьбы между бедняком и землевладельцем используется музыкальная тема из мультфильма "Попай-моряк".
* Первая звездная роль Джеки Чана. |
 Фотогалерея
| Темы для обсуждения на форуме:
| |
Назад
| |
О Клубе
Зарегистрироваться!
