ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ

Название фильма на русском:
Название фильма на английском:
Год выпуска:
Расширенный поиск

Подписка на рассылку наших новостей с subscribe.ru:
Рассылка новостей с Subscribe.Ru

 Архив рассылок на subscribe.ru 
Рассылка 'Новости официального российского сайта Джета Ли'
  Login:  
  Password:
 Зарегистрироваться ! 
 Забыли пароль? 
  Email:  
  Пароль:
 Прочесть инструкцию
Количество Участников JC Российского Клуба: 15479

Количество Активных: 39

Статистика по городам

 
     Подробная информация о фильме 'Вокруг света за 80 дней'
Информация о фильме 'Вокруг света за 80 дней'
ПОСТЕР: Вокруг света за 80 дней
Название фильма на русском:
Вокруг света за 80 дней
Название фильма на английском:
Around the World in 80 Days
Название фильма китайское (+ кантонское произношение):
80日环游世界 - 80 yed wan yeo sei gai
Альтернативные названия (+ мандаринское произношение):
80 ri huan you shi jie (Мандарин)
Год выпуска: 2004
Компания-производитель:
80 Days Productions Ltd.
Babelsberg Film GmbH
Balloon Productions LLC
Fitzwilliam ProductionsMostow/Lieberman Productions
Spanknyce Films
Studio Babelsberg
Walden Media
Walt Disney Pictures
Жанр: Комедия
Оригинальный язык фильма: Английский, кантонский, французский, немецкий, хинди, турецкий
Продолжительность: 120 мин. - США
Режиссер(ы):
Фрэнк Корачи (Frank Coraci)
Ограничение по возрасту: PG - за жестокость в боевых искусствах, грубый юмор и просторечные выражения
Дистрибьютор (США и Россия):
Buena Vista Pictures
Централ Партнершип
Бюджет, $: 110 000 000 US
Кассовые сборы, $: 64 504 159 US - по всему миру
24 008 137 US - только в США
Тэглайн (речевка фильма):
The race begins: June 16. - Гонка начинается 16 июня.
Let your imagination soar. - Пусть твоя фантазия воспарит.
Дата съемок:
07.03.2003-14.06.2003
Страны, в которых проводились съемки:
Германия (Герлиц, Потсдам - Бабельсберг, Санс-Суси, Берлин - Дворец Шарлоттенбург, Гендарменмаркт, Саксони - Форт Кенигштейн)
Тайланд
Даты премьер:
17.06.2004 - Гонконг
13.06.2004 - США
02.09.2004 - Россия
25.08.2004 - Россия (видео)
Конец фильма:
Титры
Паспарту / Лау Синг (Passepartout/Lau Xing)
Заявлен в титрах, как…:
Jackie Chan
Другая работа Джеки в картине:
Исполнительный продюсер, боевая хореография, хореография трюков
Полученные травмы:
Повреждение глаза, лица и ноги.
Мнение Джеки Чана: Мы переделали историю Жюля Верна, усилив ее международный характер. Мы пытались ухватить умонастроения, царившие в тот период истории, когда люди постепенно начинали ощущать своим домом весь мир. Кинодраматурги включили в свой сценарий реальных и вымышленных героев, создав удивительный коктейль из книг Жюля Верна и реальных событий того времени. Думаю, что при той вольности, с которой они отнеслись к роману, нет ничего страшного в том, что француз превратился в китайца.
Наличие оригинального саундтрека (Япония, ГК и США) / Композитор:
Композитор - Trevor Jones

15 июня 2004, США, CD - Walt Disney Records 61103-7
Описание:
Версия классической новеллы, разворачивающейся в 1872 году. Эксцентричный лондонский изобретатель Филеас Фогг раскрыл тайны полетов, электричества и многие другие, но общество не принимает его, считая сумасшедшим. Фоггу очень хочется, чтобы к нему относились серьезно, и он заключает необычное пари с лордом Келвином, главой Королевской академии наук: он берется совершить путешествие вокруг земного шара не более чем за 80 дней. Вместе со своим лакеем Паспарту и жаждущей острых ощущений французской художницей Моник Фогг пускается в безумную, захватывающую кругосветную гонку по суше, морю и воздуху. Во время головокружительного путешествия наши герои попадают в самые экзотические уголки планеты. В пути их ждут многочисленные приключения и препятствия.

Рецензии:
К сожалению, для поклонников Чана этот фильм покажется лишь золотой серединой в его последних фильмах. Его ранние, не американские фильмы, хоть и не очень качественно снимались, но имели большее значение для фанатов. Его фильмы, сделанные в Америке, имеют глупые сюжеты и характеристика портит сам фильм. Это могло бы быть похвально, если бы сюжет был хорошим. Но зачастую лучшими являются более старые фильмы, чем красочные новые. Вокруг света за 80 дней тоже относится к этому разряду. Первые тридцать минут просмотра, прежде чем Джеки улетит, скучны и сопровождаются плохим действием. Сюжет стар и перефразирован. В фильме, основанном на романе Жюля Верна, Чан играет Лау Ксинга, представившегося Паспарту, слугу придирчивого изобретателя Филеаса Фога (Стив Куган). Картина снята с большими звездами кино. Наиболее интересный из них - это калифорнийский губернатор, Арнольд Шварценеггер, играющий турецкого принца. Другие главным образом, бессмысленные и неостроумно включенные в фильм звезды, например, Роб Шнайдер, делают этот фильм очень не смешным и не очень хорошим. Выбор Кэти Бэутс в роли королевы также выглядит неуместной. За исключением сцен борьбы, большинство сцен не захватывающие. Однако, есть большое наслаждение Джеки Чаном в его способности делать разные трюки почти без опоры. Стулья, табуретки, флаги, кухонные приборы служили оружием в предыдущих картинах, еще и использование рук против ножей и лезвий впечетляет. Не то, чтобы его игра ужасна, просто хуже, чем в других его фильмах. Нет действительно ничего, чтобы порекомендовать его другим.
Ляпы:
* Когда принц Хапи говорит, что Моник должна стать его седьмой женой, она спрашивает «У вас семь жён?», на что он отвечает утвердительно. Если верна его первая фраза, то у него должно быть шесть жён.
* Когда Фогг с друзьями скрываются из галереи через тайный ход, на заднем плане можно увидеть пару, которая дважды проходит в одном и том же направлении в разных эпизодах.
* Когда Паспарту обжигает пальцы о горячий чайник, он кидает последний на пол. В следующей сцене чайник меняет положение на полу и рядом с ним оказывается чемодан, отшвырнутый несколькими эпизодами ранее.
* В поезде Паспарту рассказывает детям историю о Вонг Фей Хунге, а Фогг смотрит в книгу, на которой лежат ручка и лупа. В следующей сцене оба предмета исчезают.
* Когда Паспарту преследует воздушный шар, он перепрыгивает через стену и приземляется на сумки, одна из которых валится на землю. Когда через стену перепрыгивают преследующие его бандиты, этой сумки на земле нет.
* Когда Паспарту и Фогг прибывают в Королевскую Академию, чтобы доложить о новом рекорде скорости, лорд Келвин насмехается над ними и опускает правую руку. На следующем плане его рука вновь у груди.
* Когда Паспарту и Фогг спорят с билетёром на предмет отбытия поезда и Паспарту замечает азиатских бандитов, на заднем плане билетёр закуривает сигарету. В следующем кадре Фогг спрашивает «Что?», и билетёр закуривает повторно.
* Когда Паспарту пролетает через окно со стулом в руках, подушки на стуле меняют своё расположение.
* Когда Паспарту, Фогг и Ла Рош убегают через канализацию, Фогг, выбравшись на поверхность, кладёт трость возле люка. На следующем кадре она лежит значительно дальше.
* Когда Паспарту падает с дерева перед Фоггом, на спине у него сломанная ветка. На следующем кадре ветки уже нет.
* Когда Паспарту забирает у Фогга маленькую красную книжку, он держит её по-разному в разных кадрах (сначала левой рукой за верхний левый угол, а правой за нижний правый, потом наоборот).
* Когда Паспарту летит над улицей, он пробивает картину. Кусок холста остаётся на его подбородке. В следующем кадре этого куска уже нет.
* Когда Фогга покидает старый камердинер, первый падает на колени. Когда рядом с ним сваливается Паспарту, он вдруг оказывается стоящим в полный рост.
* Паспарту врезается в столб и падает прямо рядом с ним. Когда к нему подбегает Фогг, он оказывается в паре футов от столба.
* После того, как Паспарту написал письмо отцу, он берёт нефритового Будду. Он слышит звонок, роняет Будду и затем ловит его, обратив голову к полу. В следующем кадре он смотрит вверх.
* В Королевской Академии, когда камера берёт крупным планом амулет генерала Фанг, в амулете видно отражение камеры.
* Когда старичок подаёт Фоггу шлем, мы видим, что шлем повёрнут бляхой вниз. В следующем кадре бляха смотрит вверх, хотя Фогг его не переворачивал.
* По прибытии героев в Академию лорд Келвин произносит речь. Он опирается на кафедру левой рукой. На крупном плане его руки уже вместе.
* Когда Паспарту убегает от полицейских в начале фильма, мы видим пару, двигающуюся от забора. Когда полицейские останавливаются, пара снова двигается с той же точки.
* На борту «Кармен», когда Фогг говорит «По этим вычислениям я всё ещё отстаю на сутки», мы видим сзади на верёвках карабкающегося мужика. На следующем плане его нет.
* Когда Фогг встречает персонажа Роба Шнайдера, тот говорит «То, что ты воняешь, и является твоим главным оружием…» и показывает на него пальцами. В следующем кадре его руки уже на плечах Фогга.
* Письмо Паспарту отцу написано по-английски. С чего бы это?
* Воздушный шар доставляет Фогга и друзей на довольно-таки приличное расстояние, но где подогрев?
* Когда Паспарту случайно выкидывает полицейского из поезда, вы видите, как тот летит направо. В следующем кадре мы видим, что паровоз справа, хотя по логике он должен быть слева.
* Когда Будда возвращается в святилище, перед ним мы видим благовонные палочки (вид сзади). На кадрах сбоку и спереди их нет. * Паспарту попадает в зелёную краску только одной рукой, но на следующем кадре обе его руки выпачканы зелёным.
* В первом эпизоде Биг Бен расположен к югу от Темзы, хотя на самом деле он находится к северу.
* В сценарии Константинополь верно указывается в качестве столицы Османской империи, но на графическом изображении глобуса в фильме мы видим слова «Стамбул» и «Турция», ни одно из которых не употреблялось в 19 веке.
* Когда Фогг вытаскивает нож из задницы Паспарту, мы видим, что нож прикреплён к чему-то под его штанами.
* Раз уж Фогг и компания уехали очень далеко, как инспектор Фикс умудрился найти их в Индии?
* Когда Паспарту и Фогг выходят из машины с пропеллером, их останавливает инспектор. Он случайно дёргает за рычаг, и машина стартует с места. В этот момент верёвка едва касается его ноги, однако в следующем кадре она уже крепко обвилась вокруг его лодыжки.
* Сюжет был создан в 1873. Когда мы видим, что голубь прилетает в Париж, мы видим Эйфелеву башню. Однако, Эйфеллевая башня была построена в 1889 году. [Роман создан в 1872/73 годах, но фильм происходжит в конце века, как сказано в начале фильма, в 1899 году.]
* Лорд Келвин говорит об эволюции, как будто это, какая-то абстрактная концепция, но эволюция была уже весьма широко распространенная теория в то время. [Действительно, начиная с того момента, когда люди узнали о эволюции, люди с разных сторон обсуждали различные мнения этого и отвергали противоположные мнения. Его отношение к эволюции он высказывает осторожно с высокомерием на всем протяжение фильма.]
* Разговор между путешествениками и Генералом Фэнгом возле строительных лесов в Нью-йорке происходит на фоне демонтированной Статуи Свободы. Оригинальный роман написан в 1872/73 годах. Скульптор Фредерик Август Бартольди был уполномочен проектировать Статую Свободы в 1876 году, в то время, как законченная статуя прибыла в Нью-Йорк в 1885 году. Также строительные леса слишком малы для настоящей статуи, но как и почему законченную статую привезли туда в то время и место? [Роман написан в 1872/73, но фильм происходит на смене веков, как показано в начале фильма (примерно 1899 год).]
* Фог заявляет, что Гонконг - британская колония. Действие фильма происходит в 1872/73, а Гонконг стал британской колонией в 1899 году. [Гонконг стал британской колонией в 1842 году, в соответствии с Нанкинским соглашением. В 1899 году была подписана 99-летняя лицензия касаемая только новых территорий.]
Примечания:
* Это был последний фильм Арнольда Шварценеггера (эпизодическая роль) перед его победой на выборах в губернаторы Калифорнии.
* Версия 2004 года - вольная интерпретация новелы Жюль Верна. Например, превращение Филеаса Фогга из английского джентельмена в изобретателя, превращение Паспарту в китайского воришку из французского слуги и замена индийской принцессы во французскую художницу.
 * Создание этого фильма способствовало тому, что Джеки снова поработал с Саммо Хунгом, последний раз это было при создании фильма "Мистер Крутой" в 1997 году. Когда Паспарту встречается с Вонг Фэй Хунгом, то можно заметить, что его играет никто иной, как брат Джеки Чана по школе пекинской оперы Саммо Хунг. Чан тоже исполнял роль Вонг Фэй Хунга в нескольких фильмах, включая "Пьяный мастер 2".
* В небольшом эпизоде фильма снялся Сильвестр Сталлоне. По сценарию героям фильма не хватало денег на пароход обратно из США и Паспарту пришлось драться на ринге с боксером, чтобы выиграть бой и получить в награду денег. Ирландца-боксера и сыграл Сталлоне. Однако при окончательном монтаже были вырезаны все сцены с ним. Первоначальная версия фильма длилась около 3-х часов.
* В первоначальной версии фильма планировалась битва с гигантским осьминогом и встреча с капитаном Немо.
* Этот фильм должен был стать билетом Стива Кугана на голливудскую арену, однако этого не произошло. Сборы составили примерно на 80 миллионов долларов меньше, чем расходы на производство. Это была самая большая потеря для независимого фильма и сделала его продюсеров банкротами.
* С бюджетом в 110 миллионов долларов, "Вокруг света за 80 дней" стал самым дорогим фильмом, когда-либо сделанным в Германии, самым дорогим фильмом Джеки Чана и самой дорогой картиной, спродюсированным без американской студии-прокатчика.
* Китайские власти запросили за съемки столь огромную сумму, что это оказалось неприемлемым для кинематографистов. В итоге было решено построить декорации в Таиланде, что обошлось «всего» в $4 миллиона. В итоге в Тайланде были сняты все сцены в китайской деревне и сцены на улицах Агры в Индии.
* Гоерлиц, город около Польской границы, использовался, как Париж 19 века.
* Улица Гендарменмаркт (Gendarmenmarkt) в центре Берлина, была трансформирована в Трафальгарскую Площадь и часть Лондона. Это создало некоторую путаницу для нескольких туристов, которые прибыли с экскурсией в Берлин, а попали в Лондон. Один озадаченный турист из Японии спросил местных жителей, почему этих зданий нет на его карте.
* Стив Куган приезжал на Великую Китайскую Стену на одну неделю, чтобы снять свою сцену. Стив - первый человек, снявшийся в фильме, идущим по Великой Китайской Стене.
* Даже при том, что пароход был установлен на баржу, расположенной в 200 метрах от берега, у бедного Джеки на протяжении всей съемки этой сцены была морская болезнь.
* Статуя Свободы, использованная в фильме, была сделана работниками студии Бабельсберг. Она полностью была выполнена из пенопласта.
* Было сделано две "летающие машины". Одна была сооружена и использовалась в Тайланде, а другая была использована в Германии.
* Многие из картин в сцене в художественной галерее - точные копии картин Винсента Ван Гога.
* Джеки снова пострадал ради искусства. Помимо необходимости вновь носить длинные волосы, он еще должен был иметь бороду, которая сооружалась ежедневно. Он понял, что появление на лице дополнительных волос очень неудобно. Это было столь неудобно, что он не хотел есть или пить с ней.
* Интересные эпизодические роли: Жених Сесиль де Франс Джуиллм играл художника, жена Стива Кугана Кэролин - одна из "девушек на ночь", Джеки Чан - один из агентов Скорпиона, в сцене драки в китайской деревне.
* Французского управляющего воздушным шаром, который обозвал главных героев сумасшедшими, когда они запрыгивали в корзину, сыграл Сэр Ричард Брэнсон (Richard Branson) - босс компании Virgin. Он также известен своими опасными для жизни попытками путешествия на воздушных шарах.
* Режиссер Фрэнк Корачи  появляется в эпизодической роли злого мужчины, который просит у Фогга денег в Сан-Франциско.
* Джони Кноксвилл (Johnny Knoxville) первоначально был отобран на роль бродяги из Сан-Франциско, но вынужден был отказаться из-за насыщенного графика своей работы.
* Впервые Люк Вилсон и Оуэн Вилсон появляются на экране в роли братьев. Они сыграли Орвила (Люк) и Вилбура (Оуэн) Райт, которые изобрели самолет.
* Примерно на 104-й минуте фильма можно увидеть Лорда Кельвина в своем офисе, который играет с металлической пружиной, которая называется Слинки (Slinky). Во время игры он напевает песенку "Это Слинки!" из старой рекламы это пружинки.
* Когда бюджет будущего фильма перевалил за 100 миллионов долларов, между Paramount и Walden Media начались серьезные трения. Студия опасалась, что фильм, который ставит новичок в жанре «экшн» и где играет азиатская звезда, не окупится в прокате. В январе 2003 года Paramount выбыла из игры, возложив все его финансирование на плечи денверского миллиардера Филипа Аншульца и его фирмы Walden Media. Компания Walden Media предложила партнерство Disney, которая и приобрела права на прокат фильма в США по слухам за 55 миллионов долларов.
* Это самый дорогой фильм в кинокарьере Чана и по стечению обстоятельств - его первый голливудский мегапроект, на котором он является единственной звездой, «несущей» фильм на своих плечах.
* Все сцены поединков Джеки Чан ставил сам, со своей командой, и снимал в них своих постоянных партнеров. В фильме можно увидеть много знакомых лиц - на роли китайских персонажей Чан пригласил своих друзей и соратников. Среди них - Саммо Хун, Карен Мок, Мэгги Кью, Вивиан Ву и другие.
* Гонорар Джеки Чана за этот фильм составил около 25 миллионов долларов.
* Вначале студия рассчитывала заполучить в партнеры Чану кого-нибудь из знаменитых англичан. Студия начала было переговоры с Хью Грантом, но он быстро устранился - «экшн», мол, - не его жанр, и вообще ему неохота уезжать далеко от дома. Другие крупные звезды тоже отказались: их не устраивала перспектива работать «на подпевках» у Джеки Чана. В конце концов на роль Филеаса Фогга был приглашен английский телевизионный комик Стив Куган, известный в Великобритании по юмористическому сериалу «Я - Алан Партридж».
* Сценаристам нужно было пройти по лезвию бритвы: с одной стороны, они снимали фильм для международной аудитории, с другой - должны были думать об американской публике. Джеки Чан никогда не скрывал, что не понимает американского юмора. Поэтому сценаристы решили делать ставку на трюки, клоунаду и шутки международного типа - вроде той, когда Лау притворяется, будто говорит по-французски, хотя на самом деле несет бессмыслицу, в то время как настоящие французы осведомляются, из какого дурдома сбежал этот псих.
Официальный сайт фильма                     Фотогалерея
Рейтинг:  9.5
Всего проголосовало: 2
Поставтье свою оценку: 

Назад

Ваш отзыв:
<< Предыдущий "Эффект близнецов 2"   -   Следующий "Новая полицейская история" >>




| Contact Us | Disclaimer | About Us | Help |
© 2001 - 2009

Rambler's Top100