|
Информация о фильме 'Кто я?'
|
|
Название фильма на русском:
Кто я?
Название фильма на английском:
Who Am I?
Название фильма китайское (+ кантонское произношение):
我是谁 - Ngo si sui?
Альтернативные названия (+ мандаринское произношение):
Wo shi shei? (Мандарин)
Год выпуска: 1998
Компания-производитель:
Golden Harvest Company Ltd.
Panasia Films Production Company Ltd.
Жанр: Экшн
Оригинальный язык фильма: Английский, северный диалект языка сото
Продолжительность: 121 мин. - Гонконг
108 мин. - США
Режиссер(ы):
Бенни Чан (Benny Chan)
Ограничение по возрасту: PG-13 - за жестокость в боевых искусствах
|
|
Дистрибьютор (США и Россия):
Golden Harvest Entertainment Company Limited
Кассовые сборы, $: 38 852 845 HK - только в Гонконге
Тэглайн (речевка фильма):
Fight now. Ask questions later. - Сначала ударь, потом задай вопрос.Страны, в которых проводились съемки:
Южная Африка
Голландия (Роттердам, Дордрехт)
ЮАР (Йоханесбург)
Малайзия (Ментакаб)
Даты премьер:
17.01.1998 - Гонконг
1998 - США
Конец фильма:
Титры на фоне неудачных дублей
Премии фильма: Hong Kong Film Award, HK, 1999, Лучшая хореография боев - Jackie Chan
|
Ли / Кто я (Lee / Who am I)
Заявлен в титрах, как…:
Jackie Chan
Другая работа Джеки в картине:
Режиссер, постановщик боев и трюков, сценарист
Полученные травмы:
Повреждена лодыжка и ребра с левой стороны тела.
| Наличие оригинального саундтрека (Япония, ГК и США) / Композитор:
Композитор - Emil Chou
Ноябрь 1999, Гонконг, CD
Песня в исполнении Джеки Чана и Эмиля Чоу - Who am I?
|
|
Описание:
Команда десантников среди которых находится и Джекки, похищает троих ученых, изучающих фрагменты очень мощного метеорита. Миссия идет по плану до тех пор, пока один из боссов не начинает им мешать. Десантники погибают, но Джекки удается выжить. Его подбирает племя южно-африканских индейцев. Они спрашивают его имя, но, к несчастью, Джекки потерял память и восклицает: "Кто я?". С этих пор индейцы стали его так называть. Джеки начинает изучать их культуру, привычки, одновременно пытаясь освоить язык. Спустя некоторое время к нему начинает возвращаться память, и он решается уйти от индейцев, чтобы узнать, кто он есть на самом деле.
| Рецензии:
Первая часть фильма очень хорошая. Короткие отрывки из прошлого, чувство напряжения. Красивые сцены в Африке, сцены сумасшедших гонок. Мицубиси вложило большие деньги в этот фильм. Джекки громит их машины направо и налево. Однако судьба приводит в конце концов Джекки в Амстердам. Чан охотится за кое-чем, получает это кое-что, защищает это кое-что от плохих парней, которые хотят заполучить это кое-что. В данном случае этим кое-чем оказывается единственный в своем роде флоппи-диск, который содержит формулу самой мощной в мире бомбы. Интересно смотреть на то, как Джекки сбегает по стене здания. Сценарий слабоват и актерская игра не лучше. Джекки свою хорошо знакомую персону пытается представить раздраженной, опечаленной потерей. Это не очень согласующаяся потеря, так как он помнит, что говорил ему отец. Сцена, когда он поднимается и кричит "Ктоооооо.... яяяяя?", когда камера с вертолета кружит вокруг него, не очень получилась. Наиболее интересная часть - сцена потери себя - рассматривается, как, если бы настоящий Джекки Чан искал себя - это его будущее в Голливуде или в Гонконге? В итоге получается, что, если вам нравится Джекки, вы знаете, что должны посмотреть этот фильм, и вам он понравится. Если вы недавно стали фанатом Джекки, то имейте ввиду, что есьб около 20-ти фильмов Джекки лучше, чем этот. Он пытается сделать этот фильм полностью непохожим на его другие фильмы, но у него это не получается во второй части фильма. | Описание различных версий:
Американская версия урезана на 9 минут. Сцены, удаленные из американской версии:
- В гонконгской версии мы не видим, как обманули команду Джеки сразу же после окончания миссии. (Американские монтажеры показывают, что команда была обманута). Когда миссия заканчивается мы сразу же видим брифинг в ЦРУ. Сцена с обманом показана лишь, как воспоминание.
- В гонконгской версии больше сцен, в которых Джекки живет с африканским племенем. Среди них:
- Джекки говорит на китайском большую часть времени (В американской версии он говорит на английском, потому что фильм был снят на английском).
- Разговор с африканским ребенком Баба о солнце и луне в надежде узнать, что с ним случилось.
- Борьба Джекки со львом, когда Джекки подобрал маленького львенка.
- Церемония, где Джекки стал членом племени.
- До того, как уйти из племени, чтобы узнать, кто он на самом деле, он танцует традиционный танец для членов племени, через некоторое время они присоединяются к нему.
- Сцена гонок, когда Джекки помогает Юки и ее укушунному змеей брату, длинне в гонконгской версии.
- Юки говорит с Джекки после гонок, когда он наконец-то может говорить чисто и она его понимает. Он говорит, что не мог говорить из-за того, что травы, которыми он хотел помочь ужаленному змеей брату, парализовали его рот. После этого они садятся в машину Юки и едут в больницу.
- Юки говорит, что Джекки может одолжить костюм брата, пока он в городе.
- Сцена взрыва на заправочной станции в гонконгской версии длиннее.
- Проход Джекки из гостиничного номера к гостиничному автомобилю длиннее в гонконгской версии.
- Все сцены мгновенных повторов вырезаны из американской версии. | Ляпы:
* Пятно на майке Джекки сделано с помощью компьютера (в Роттердаме).
* Во время драки на улицах Роттердама Джекки терят свою обувь. Он надевает пару башмаков, чтоб закончить драку и убегает в них, но потом он опять носит обувь, которую потерял. В гонконгской версии есть сцена, объясняющая это.
* Когда Джекки убегает с компьютерным диском, его одежда меняется на ту, в которой он был до того, как переоделся в одежду компании.
* Видно, что азиатский каскадер заменяет актера, когда на крыше на него просыпался цемент.
* Также можно увидеть дублера Моргана, когда его бьют в конце фильма.
* Большинство сцен гонок в Африке снято в Роттердаме. В одном кадре отчетливо виден знаменитый мост Эрасмус, на котором происходит финальная сцена. Сцена, где герои фильма едут вниз по ступенькам, снята в "Купгут" (знаменитое место в Роттердаме). Можно увидеть много других голландских пейзажей.
* После того как машина, в которой находится Джеки и две девушки переворачивается на бок и прозжает в таком положении, а затем снова встает на 4 колеса, не видно никаких царапин и повреждений краски.
* Когда Джеки падает с вертолета, виден страховочный трос.
* В сцене погони девушка, ведущая машину в которой находится Джеки, включает ручной тормоз и с помощью вращения задних колес закидывает бандитов камнями, но это невозможно, так как ручной тормоз блокирует задние колеса и не дает им крутиться. Мало того, автомобиль Mitsubishi Lancer Evolution IV полноприводный.
* В том моменте, где Джеки бьет гланого героя, после этого со спины главного злодея виден его дублер.
* В начале фильма, когда команда Джеки наблюдает за машинами в инфракрасный бинокль, не отображается не только водитель третьей машины, но и горячие двигатели автомобилей.
* Джеки, репортер и подружка, спасаясь от погони в белом супер-Лансере, ловко заняли лузу на стоянке, а выезжать решили с нее же, только за считанные секунды поменяв кругом все автомобили.
* Во время артобстрела гравием в одной и той же красной машине видны разные повреждения на стеклах. | Примечания:
* В сцене драки на крыше в моменты борьбы ногами Рона Смуренбурга дублирует Брэдли Джеймс Аллан. А в сцене поочередных высоких и низких ударов ногой, высокие удары выполнялись с помощью манекенной ноги.
* Джеки выбрал Роттердам в качестве одного из мест съемок, потому что он влюбился в архитектуру этого города, когда посетил Роттердамский кинофестиваль в январе 1997 года.
* Высота роттердамского дома с которого скользил Джеки Чан составляла 23 этажа. Свой прыжок Джеки посвятил своему учителю - мастеру Ю Джим Юаню.
* Автомобиль в котором Джеки и 2 девушки уходят от погони в Южной Африке - Mitsubishi Lancer Evolution IV.
* В фильме выставлена почти вся модельная палитра концерна Mitsubishi: джипы, грузовики, спортивные седаны. Погоня - настоящий рекламный ролик героя раллийных трасс Томи Мяккинена и его боевого Mitsubishi Lancer Evolution VI. Автоконцерн предоставил 4 идентичных новых спортивных белых автомобиля варианта RS 2, где 280 «лошадей» рвут машину через полный привод и разгоняют до сотни за 4,7 секунд. Великолепное авто стоимостью свыше 50 килобаксов показано во всей красе: вид спереди, сбоку, сзади, вверх колесами, лежа на крыше. Герой лихо уходит от пары BMW, расстреливает злодеев гравием, летящим из-под колес - фантазия авторов фильма неисчерпаема.
* Племя, которое помогло Джеки восстановить свое здоровье на самом деле разговаривает на 3 различных языках, но не говорит на том языке, который должен быть в том месте, где по задумке сценаристов происходят события фильма. В сценах, где говорят члены племени субтитры не точны. Кроме этого есть противоречия в северном диалекте языка сото, например слово "Morena" не означает "Большой босс" или "Мистер".
* Сцена в которой Джеки едет верхом на носороге не была включена в фильм, потому что во время съемки дубля, оператором была допущена ошибка. Джеки был этим крайне недоволен, потому что возможности переснять сцену не было, да и к тому же, он получил травму, упав с очень активного животного.
* В первые минуты фильма мы видим на экране титры, которые гласят "Аграба, Южная Африка". Это спорный факт, так как город должен располагаться в пустыне Калахари. То же самое с городом Какамас, который тоже фигурирует в титрах. Аграба и Какамас расположены близко друг к другу и к границе с Намибией.
* Название города Аграба - производное от бушменской фразы, означающей "место большого шума". Связано оно с мощной Оранжевой рекой (Orange River), которая течет через бесплодные ландшафты, а затем огромным водопадом падает в глубокое ущелье.
* Название города Какамас (Kakamas) означает "место свирепой коровы". Это главным образом сельскохозяйственный район, где выращивают персики и другие неприхотливые фрукты. Территория засушливая, здесь выпадает только 100 милиметров осадков в год.
* Помните маленькие смешные машинки на улицах Роттердама? Они называются «скуткарами» (scootcars) и выпускаются автоконцерном BMW.
* Здание, по которому сбежал Джеки называется "The Witte Reus" и принадлежит Nationale Nederlanden. Оно находится в Роттердаме. |
 Фотогалерея
| | |
Назад
| |
О Клубе
Зарегистрироваться!
