Информация о фильме 'Первый удар'
|
|
Название фильма на русском: Первый удар Название фильма на английском: First Strike Название фильма китайское (+ кантонское произношение): 警察故事4:简单任务 - Ging chaat goo si IV: Zhi 1 gaan daan yam mo Альтернативные названия (+ мандаринское произношение): Jackie Chan's First Strike - Первый удар Джеки Чана (США)
Police Story 4 - Полицейская история 4
Police Story 4: First Strike - Полицейская история 4: Первый удар
Police Story 4: Piece of Cake - Полицейская история 4: Проще простого
Police Story 4: Story of the CIA - Полицейская история 4: История ЦРУ
Story of the CIA - История ЦРУ
Escape from the KGB - Бегство от КГБ
Basic Operation - Основная операция
Golden Dragons - Золотые драконы
Police story 4: Simple mission - Полицейская история 4: Простая миссия
A Simple Mission - Простая миссия
Contre-Attaque - Контратака (Франция)
Jing cha gu shi IV: Jian dan ren wu (Мандарин) Год выпуска: 1996 Компания-производитель: Golden Harvest Company Ltd. New Line Cinema Paragon Films Ltd. Raymond Chow Жанр: Комедийный экшн Оригинальный язык фильма: Английский, мандарин, кантонский Продолжительность: 107 мин. - Гонконг 88 мин. - США Режиссер(ы): Стэнли Тонг (Stanley Tong) Ограничение по возрасту: PG-13 - за обильную жестокость
|
Дистрибьютор (США и Россия): New Line Cinema Кассовые сборы, $: 44 000 000 US - по всему миру 15 318 863 US - только в США 57 518 794 HK - только в Гонконге Тэглайн (речевка фильма): Jackie Chan fights for America in his biggest action film ever - Джеки Чан бьется за Америку в своем самом высокобюджетном фильме.
The world's most explosive action star fights for America for the first time! - Самая взрывная экшн-звезда в мире впервые сражается за Америку!
They thought they possessed the ultimate weapon. They hadn't counted on Jackie Chan. - Они думали, что обладают совершенным оружием. Но они взяли в расчет Джеки Чана. Страны, в которых проводились съемки: Россия (Москва)
Украина (Крым)
Австралия (Брисбон, Мулулаба, Фортитьюд валлей, Мельбурн, Фоллс Крик)
Гонконг Даты премьер: 10.02.1996 - Гонконг (54 дня) 10.01.1997 - США Конец фильма: В американской версии сначала неудачные дубли, затем титры, в гонконгской - титры на фоне неудачных дублей Премии фильма: Golden Horse Award, 1996, Лучший режиссер боевых сцен - Stanley Tong
Hong Kong Film Award, 1997, Лучшая хореография боев - Stanley Tong
|
Джеки Чан Ка Куи (Jackie Chan Ka Kui) Заявлен в титрах, как…: Jackie Chan Другая работа Джеки в картине: Постановщик боев (не заявлен) Полученные травмы: Разбита передняя часть челюсти, повреждена полость рта и нос.
| Имена каскадеров, дублировавших Чана: Стэнли Тонг (Stanley Tong): Дублировал в сцене погони на сноуборде, сначала выполнив прыжок с обрыва и повиснув на вертолете, а затем прыгнув с вертолета в воду. Неизвестный каскадер (Unknown stuntman): Сцены погони на сноуборде
| Наличие оригинального саундтрека (Япония, ГК и США) / Композитор: Композитор - J. Peter Robinson
14 января 1997, США, CD также содержит музыку из фильма "Разборка в Бронксе" - Milan Records 73138-35790-2
Песня в исполнении Джеки Чана - Hero Story
|
Описание: Наташа Рекшинская родом с Украины - единственный выход на торговцев ураном. Она возвращается в Симферополь через Гонконг, и Джеки Чану поручают проследить за ней в самолете. После полета он получает 1 миллиард корбованцев и выходной в Ялте, который превращается в беспрерывную, взрывную вереницу приключений в лучших традициях Джеймса Бонда. Потрясающие съемки и трюки, особенно с лыжами и снегокатами в горах... Действие в стиле "Нон-Стоп". Лавина захватывающих дыхание трюков. Молниеносность новых решений и мягкий юмор Джеки Чана снова поражают своей оригинальностью.
| Рецензии: Конечно же «Первый удар» очень приятное кино, но разве может экшн фильм, снятый в России, быть другим? Однако конечно только присутствие Чана с его кипучей энергетикой помогло сделать фильм не абсолютно приятным, но и исключительно незабываемым. Он поднимает фильм над голливудскими клише, создавая крепкий гонконгский экшн фильм с трюками, от которых захватывает дыхание. Как и почти во всех фильмах Джеки Чана сюжет достаточно простой. Описание персонажа практически не существует. Чан играет приятного, симпатичного парня, которого обычно и играет, то есть себя. Но это не имеет значения, а что имеет, так это то, что здесь Чан дерется так, как никогда раньше и выполняет трюки, оставляя непривыкших зрителей в обычной позе «я только что видел, как Джеки Чан выполнял трюк»: они садятся на край своего сидения, обхватив его руками, открыв рот, и их глаза вылезают из орбит. В их шепоте можно услышать: «Ты это видел? … я имею ввиду … он что действительно?» Затем они перемотают, чтобы просмотреть его снова. И в этом фильме таких ситуаций достаточно много. Именно здесь мы будет свидетелями того, как человек, висящий на салазках вертолета, падает в замороженное озеро. Здесь также есть драки под водой, встречи с акулами и конечно просто много драк, все из которых выполнены в стиле Джеки Чана. Режиссер Стенли Тонг сказал, что, создавая «Первый удар», он хотел создать фильм о Джеймсе Бонде, но в главной роли с Джеки Чаном. И у него это получилось, включая Россию, переплетения сюжета, красивых женщин в купальниках, акул, подводные сцены и вертолеты. Однако никогда не получается ничего хорошего при попытке сделать фильм о Бонде с участием кого-то еще, обычно получается мистификация. Трудно сказать является ли «Первый удар» мистификацией или нет, так как здесь слишком много экшена. Как и с большинством фильмов Чана просто приготовьтесь к зрелищу. | Описание различных версий: В американской версии было вырезано более 20 минут от оригинальной гонконгской версии.
Американский «Первый удар» выпущен в январе 1997 New Line Cinema. Было вырезано практически 30 минут фильма. Последняя сцена с танком была переделана и обрезана, чтобы сделать ее быстрее. В результате прелесть и слаженность фильма была потеряна, что сделало эту версию еще одним видом разбавления Чана. | Ляпы: * В сцене со сноубордом все ближние виды показывают Джеки сноубордистом правшой. Однако на всех удаленных кадрах, включая прыжок на салазки вертолета, видно, что сноубордист левша. Поэтому есть предположение, что эти кадры выполняет дублер.
* Во время драки под водой у Джеки срывают маску с лица, но потом он ее надевает снова. Но в ней нет воды и он может свободно смотреть, хотя по всем законам физики в очках должна быть вода.
* Когда Джеки дерется с помощью стремянки, он ловит внутри этой стремянки лысого парня, затем наносит ему удар и сносит его в сторону вместе с лестницей. Однако в следующем кадре лестница опять стоит на полу вертикально, как ни в чем не бывало.
* В сцене снежной погони был взорван только один вертолет, но взрыв был показан дважды, чтобы изобразить взрывы двух разных вертолетов.
* Когда ракета попадает в вертолет, видно, что она отскакивает от корпуса, и только потом следует взрыв.
* В первой сцене в океанариуме Джеки, испугавшись акулы, падает в бассейн. Затем он выбирается на улицу и собирается следить за Энни Ву. Но тут его ловит Тсуи и заставляет раздеться. Как вы можете видеть, вся одежда Джекки абсолютно сухая.
* Тот же прокол повторен, когда Джеки после подводной драки выскакивает на улицу и гонится за Егоровым. Опять в момент он совершенно высыхает. | Примечания: * Так как Анни Ву в то время не говорила на кантонском, то все ее сцены, включая семейные, были сделаны на мандарине.
* Большинство техники было любезно предоставлено Mitsubishi Motors. В начале это несколько автомобилей Diamant и Galant, а также пара Lancer. Ближе к концу появляется GTO Twin Turbo convertible (3000GT VR-4 Spyder). Также есть несколько новых Hyundai, часть из которых сделаны Mitsubishi.
* Акулы в фильме были сделаны институтом робототехнологий Веллингтона (Robotechnology of Wellington) Новой Зеландии. 3 робота серых акул были длиной 3,5 метра и весили около 100 килограмм в сухом виде каждая. Эти пневматические акулы были сконструированы так, чтобы они самостоятельно могли плавать в соленой воде с настоящими акулами.
* Джеки Чан прибыл в Москву в начале января 1996 года и сразу отбыл в Симферополь. 17 января он вернулся и продолжил съемки на Красной площади и в Крылатском. В общей сложности, на Украине и в России Джеки пробыл около месяца.
* В Крыму съемки проходили в Ласточкином гнезде и Форосской церкви, в Москве - в Крылатском и на Красной площади. |
Фотогалерея
| Темы для обсуждения на форуме:
| |
Назад
anaesthesia
Потрясающий фильм, безусловно, один из самых лучших фильмов Джеки.
|
Ваш отзыв:
| | |