|
Информация о фильме 'Остров огня'
|
|
Название фильма на русском:
Остров огня
Название фильма на английском:
Island Of Fire
Название фильма китайское (+ кантонское произношение):
火烧岛 - Feng shiu do
Альтернативные названия (+ мандаринское произношение):
Island on Fire - Остров в огне
Jackie Chan Is the Prisoner - Джеки Чан - заключенный (США)
The Burning Island - Горящий остров
When Dragons Meet - Когда встречаются драконы
The Prisoner - Заключенный (Великобритания)
Огненный остров (Россия)
Huo shao dao (Мандарин)
Год выпуска: 1990
Компания-производитель:
Blaine and Blake Ltd.
Golden Harvest Company Ltd.
Spartan Home Entertainment
Жанр: Экшн
Оригинальный язык фильма: Кантонский, английский
Продолжительность: 93 мин. - Гонконг, США
128 мин. - Тайвань
Режиссер(ы):
Чу Йен Пинг (Chu Yen Ping)
Ограничение по возрасту: R
|
|
Дистрибьютор (США и Россия):
Columbia TriStar
Кассовые сборы, $: 39 048 711 HK - только в Гонконге
Тэглайн (речевка фильма):
When you're looking for the living dead you start your search in hell! - Когда ты ищешь живого мертвеца, ты начинаешь свои поиски с ада! Чтобы совершить правосудие, ему нужно сесть в тюрьму.Страны, в которых проводились съемки:
Гонконг, Тайвань, Филипинны
Даты премьер:
07.02.1991 - Гонконг
1991 - США
01.10.2003 - Россия (видео)
Конец фильма:
Титры на фоне неудачных дублей
|
Лунг / Стив (Lung / Steve), убит в перестрелке против наркобарона - второстепенная роль
Заявлен в титрах, как…:
Jackie Chan
| Наличие оригинального саундтрека (Япония, ГК и США) / Композитор:
Композиторы - Chan Chi Yuen, Foo Laap
|
|
Описание:
Некто сбегает из тюрьмы из-за продажного начальника тюрьмы, который фальсифицирует смерти заключенных для того, чтобы потом их использовать в качестве убийц. В тюрьму посылают офицера полиции для сбора доказательств по этому делу.
| Рецензии:
Когда-то Триады запугивали Джеки Чана, и благодаря Джимми Ванг Ю его оставили в покое. После этого события за Чаном образовался долг перед Ванг Ю.
В качестве благодарности он снялся в фильме «Остров огня», известный в Америке, как «Заключенный», а также в эпизодической роли в фильме «Фантастическая миссия» (1982).
«Остров огня» является смесью разных историй и плохой разработкой персонажей. Одним из ярких моментов этого фильма является появление Ванг Ю в качестве заключенного Лукаса. К сожалению, эта роль была эпизодическая. Саммо Хунг играет отца, который потерял своего сына, когда его послали в тюрьму. После нескольких попыток увидеть сына, его «приговаривают».
Между тем, офицер полиции Тони Люнг с партнеом, который теряет своего тестя, начальника полиции, когда его застреливают в его собственном доме, во время расследования узнают, что убийца был приговорен к расстрелу в одной тюрьме. Люнг находит это событие подозрительным и решает отправиться в тюрьму, чтобы все выяснить. Оказывается, что тюрьма использует заключенных для того, чтобы убивать мировых лидеров. Потом их объявляют мертвыми, и они имеют право уйти и начать новую жизнь.
В этом фильме у Джеки тоже есть роль, хотя она и не заслуживает надписи на коробке ДВД, как главная роль. Он играет игрока в бильярд Стива, которого убеждают сыграть с криминальным авторитетом, но он отказывается. Из-за этого происходит драка, в результате которой его девушке наносится ранение. Для ее спасения Стив начинает постоянно играть в азартные игры, пока, наконец, не зарабатывает достаточно денег для спасения ее жизни. Однако неприятности опять начинаются, после того, как он оставляет другого криминального авторитета без матч-реванша. Случайно Стив убивает человека, когда тот падает на свой собственный нож. Стива сажают в ту же тюрьму, что и Само с Тони.
Волею судьбы в тюрьме также оказывается брат убитого бандита Энди Лау, который специально убивает официальное лицо, чтобы попасть в тюрьму и отомстить Стиву за смерть брата.
Если вы подумаете о том, кто же здесь главный персонаж, то ответом будет – никто. Хотя самым важным персонажем фильма является Тони Люнг, но в фильме его партия несущественна, из-за смеси персонажей и бессмысленного сюжета. Экшн великолепен. В фильме три хорошие драки, и в каждой участвует Джеки. Самой лучшей была драка с персонажем Энди Лау. Финал фильма является полным разочарованием.
«Остров огня» не заслуживает похвалы ни за что, за исключением одной хорошей боевой сцены. | Описание различных версий:
«Остров огня» (1990) выпускался в трех различных версиях: гонконгская, плохо дублированная американская и оригинальная двухчасовая тайваньская. Самой лучшей из них является тайваньская версия. Этот фильм был "благотворительным", целью которого было помочь режиссеру с его «финансовыми» проблемами.
Лучший друг режиссера Джимми Ванг Ю пригласил несколько актеров, которые ему немного "задолжали". Они работали практически бесплатно или абсолютно бесплатно. Они делали кино, для того, чтобы заработать денег. Давайте рассмотрим каждую версию фильма.
1) Гонконгская версия является быстрым экшн фильмом. Оставлены только обнаженные кости. Сюжет заключается в том, чтобы показать некоторых актеров на экране. История достаточно проста – кто-то нанимает мертвых бандитов для разборки с важными людьми. Тони Люнг Ка Фай включается в историю, когда отца его невесты убивает «мертвый» убийца. После расследования он узнает, что тот содержался в тайваньской тюрьме. Таким образом, Тони сам себя арестовывает и сажает в эту тюрьму.
2) Американская версия заново дублировала большинство сцен, сделав их бессмысленными. Диалог был радикально изменен, а некоторые сцены были просто заново дублированы (например, когда Джеки Чана кидают в тюрьму за убийство брата Энди Лау). Пока он находится в тюрьме, Энди Лау пытается найти кого-нибудь, чтобы они убили Джеки. Ванг Ю не хочет, чтобы заключенные убивали друг друга. Он хочет внутри мира, поэтому для умиротворения людей Лау он режет себе руку и выжимает немного крови прося передать Лау, что он уже пролил кровь за его брата, и пусть не будет насилия в моей тюрьме. В американской версии он просто режет себе руку, показывая насколько он «сумасшедший». «Вы хотите увидеть сумасшедшего! Я вам покажу!!» - говорит он и режет себе руку. Это бессмыслица. ДВД просто ужасное и не только из-за дубляжа, но и из-за «комментариев».
3) Тайваньская версия длится более 2 часов и полностью раскрывает персонажи. В отличие от гонконгской версии, фильм полностью с английскими субтитрами (в последние 8 минут в гонконгской версии они исчезают). В тайваньской версии показаны все мотивы персонажей. Это добавляет фильму гораздо больше смысла. Окончание фильма действительно интересное. Вы будете им шокированы! Тайваньская версия длиннее гонконгской на 35 минут. | Ляпы:
* В финальной битве Джекки прыгает на какой-то выступ на стене, затем спрыгивает обратно на землю. В этот момент борт его пиджака откидывается в сторону, и ясно видно, что на груди его футболки символика Jackie Chan Stuntmen club. (Кстати, ни у Энди Лау, ни у Саммо, ни у Тони Леунга на майках такой символики нет). | Примечания:
* Несколько лет ходили слухи о том, что «Остров огня» - триадовский продукт Джимми Ванг Ю, который в прошлом был связан с тайваньскими триадами. У Джеки Чана была неуместная роль одного из заключенных (как и у каждого в этом фильме). Чан сказал, что сыграл в этом фильме только из-за Джимми Ванг Ю (который избавил его от проблем с триадами в 1980 году). От слухов нельзя избавиться, однако, факт остается фактом – Чана «убедили» сняться в этом фильме.
* В это же время Джеки Чан снимал свой фильм "Доспехи Бога 2". |
 Фотогалерея
| | |
Назад
| |
О Клубе
Зарегистрироваться!
