Оригинальное название сиквела "Шанхайского полдня", если воспринимать его на слух, еще больше подчеркивает, то, что это продолжение - слова "рыцарь" и "ночь" звучат по английски абсолютно одинаково. И, как всякое продолжение, "Шанхайские рыцари" одновременно развивают лучшие идеи оригинала и утопают во вторичности. Впрочем, "история болезни" одного из самых удачных голливудских проектов Джеки Чана достойна более развернутого изложения.

Гляжусь в тебя как зеркало.
Одним из самых распространенных упреков в адрессценаристов всегда были будут плохо прописанные характеры персонажей, что зачастую превращают последних в подобие "картонной дурилки", наклееных на фанеру изображений каких-нибудь знаменитостей в натуральную величину, с которыми так любят фотографироваться туристы. И. в свою очередь, самый распространенный способ прикрыть "наготу" сценарной заявки - ввести в действие не одного героя, а двух. Напарников, подельников или просто друзей по несчастью, которые будут рука об руку выпутываться из свалившихся на их головы неприятностей.
Обычно такие парочки составляют люди, являющиеся полными противоположностями по одному или сразу нескольким признакам. Это могут быть люди разного цвета кожи, разные по возрасту, росту, телосложению и полу. Различий чаще всего делают сразу несколько, а венчают их такие контрастные характеры, что непонятно, как эти люди вообще еще друг друга не передушили.

Союз Востока и Запада.
Поскольку в последние годы наметилась стойкая мода на восточные темы, в качестве одного из главных героев Голливуд все чаще стал водить азиатов. Тем самым закрывался самый явный контраст - расовый, что вносит в фильм дополнительный экозотический колорит. Не говоря уже о том, что китайская диаспора в Америке разрослась настолько, что стала лакомым куском для кинопрокатчиков. Тенденция обрела форму, когда новой напарницей Бонда в фильме "Завтра не умрет никогда" стала китаянка Вей Лин, которую сыграла Мишель Йео. Она стала не только первой восточной женщиной, котору.ю доверили столь большую роль в крупнобюджетном голливудском блокбастере, но одним из своим появлением фактически обеспечила работой десятки соплеменников.

Языковый барьер.
Началось все, конечно, значительно раньше. С тех самых пор, как Брюс Ли покорил Америку своей экспрессивной харизмой, голливудские продюссеры неотрывно смотрели на восток. Ли трагически погиб, а другого актера, в равной степени способного завоевать равнодушные сердца простых американцев, найти не удавалось. А потом появился Джеки Чан, чей комейдиный талант и головокружительные трюки сделали его королем азиатского киномира. Казалось бы, вот человек, которого нужно рекрутировать на "фабрику грез". Но возникла неожиданная, но достаточно серьезная проблема - Чан совершенно не знал английского языка.
К счастью, желание работать вместе оказалось взаимным, и, в общем то, уже не молодой ДЖеки взялся за учебники. Однако если говорить он худо-бедно научился, то произношение у него оставался чудовищным. Вот тут и стало понятно, что единственной возможностью сделать нормальный американский фильм " с Джеки Чаном" - это найти ему напарника, который смог бы говорить и за себя, и за него.
Это с успехом удалось Крису Такеру в "Часе Пике", чей болтливый сверх всякой меры детектив Картер с лихвой компенсировал вынужденную немногословность китайского коллеги. Еще до выхода на видео и ДВД фильм собрал 170 миллинов долларов притом, что стоил в пять раз меньше. "Модель" доказала свою работоспособность, и в 2000 году появился - "Шанхайский подень".

Первый блин.
Трудно сказать, что было тому причиной, но ленте Тома Дея была уготвлена куда более скромная участь. Стартовав на сопостовимом с "Час пик" числе экранов, в пермьерный уикенд "Полдень" собрал почти в два раза меньшую сумму, чем его предшественник. Итоговые сборы демонстрировали ровно ту пропорцию, но "Полдень" был еще дороже на два десятка миллионов. Возможно, сказалось отсутствие опыта у режиссера, а может, фильм тут вовсе не при чем. Ведь не секрет, что в Америке все решает грамотная раскрутка. Даже ссамый слабый проект может собрать внушительную сумму, если его правильно и эффектно подать. Видимо, именно такого мнения и были продюссеры картины, поскольку посчитали успехом уже то, что сборы превысили вложения. А успех в Голливуде всегда предполагает продолжения.
Если и были в "Полдне" по настящему стастливые находки, то это Оуэн Уилсон, чей любвеобильный герой, красавчик ираландец Рой О Беннон, стал полноправным напарником Чон Ванга, героя Джеки Чана, на Диком Западе. Поэтому, когда встал вопрос, что поменять в сиквеле, дабы не повторяться, продюссеры еднигласно постановили поменять не напарника, а место действия. Облупившиеся хибары и обдуваемые всеми ветрами степи сменил викторианский Лондон с его мощенными улицами, каретами и чопорными господами в дурацких котелках. Здесь Рой был таким же чужаком, как и Чон, и функциональность его персонажа заметно снизилась. Так что он превратился в забавного парня, который беспрерывно хохмит.

Страна Шерлока Холмса и Джека - потрошителя.
Центр Лондона мало изменился со времен 19 века, но снимать все же пришлось его в Праге. Хотя из соображений экономии. Подмену решили компенсировать введением в сюжет рельно существоваших людей и событий. Приезд Чона и Роя в Англию стараниями сценаристов совпал с началом "боксеров", как именовали газетчики членов повстанческой организации "Кулаки праведной гармонии", борющейся с колониальным игом. Одному из лидеров "боксеров" Ву Чану создатели фильма инкриминировали убийство отца Чона, что сделало его главным врагом Ванга, и тот затем, собственно перепыл Атлантику, чтобы отомстить. Убийцу сыграл прославленный актер, боец и каскадер Донни Йен, чья схватка с Джеки Чаном - лучший подарок для поклонников продукции гонконгкой студии Голден Харвест, ждавших этого многие годы. Дополнительным стимулом для дальнего путешествия стало известие о том, что за головой Ву Чана отправилась младшая сестра Чона - красавица Чон Лин, на роль которой после долгих поисков отрядили популярнейшую в Азии актрису, певицу и модель Фанн Вонг, этакую китайскую Дженнифер Лопес.
Помимо Ву Чана в "Рыцарях" появлятся сыщик Скотланд-Ярда Арти Дойл, Джек-потрошитель, "пониженный" в процессе работы над сценарием с главного злодея до эпизодического персонажа, и оруженосец Чарли - непрозрачный намек на Чврли Чаплина, который во времена описываемых событий еще даже не родился. Кстати, исторических неточностей в фильме хватает и без этого. Что же касается уже традиционного после "Полдня" второго главного злодея, то им суждено стать лорду Рэтбоуну, слывшему великлепным фехтовальщиком. Достойное испытание для Чона, имевшего только дело с режущим оружием и не привыкшему к колющему. Решающий поединок Ванга и Рэтбоуна - классический пример стиля Джеки Чана. Защищаясь от шпаги, Чон использует все, что попадается под руку, хотя против холодного оружия можно выставить и голую пятку, если это не раз ломанная в рискованных трюках пятка Джеки Чана.

Дата и время публикации: 29/01/2006 18:12:38